nissaba

Ik ontving een email met de vraag wie Sayonara is. Ik heb op het moment weinig tijd, en ik kan, net als degene die de mail stuurde, niet veel op het web vinden, althans niet snel.

Op een later tijdstip, als mijn takenlijstje weer wat is weggewerkt, kan ik nog wel eens beter zoeken.

Maar misschien is er voor die tijd iemand anders die weet wie Sayonara is?

Els, het enige wat ik hierover kan vertellen is: Sayanora is Japans naar de film met Marlon Brando en betekent: good bye, vaarwel, adieu, enz. Of er daar een figuur of god mee verbonden is, ik zou het niet weten.

sayonara

Pronunciation: `sIu'nâru

Definition: [n] a farewell remark; "they said their good-byes"
Synonyms: adieu, adios, arrivederci, au revoir, auf wiedersehen, bye, bye-bye, cheerio, good day, goodby, good-by, goodbye, good-bye, so long
See Also: farewell, word of farewell

WordNet Dictionary

Dat is snel, Willy.

Je hebt het misschien van deze encyclopedie?



Dan er ook nog maar even bij.

ETYMOLOGY: Japanese saynara : say, thus ( sa, that + y, appearance, from Middle Chinese jiang) + nara, if it be, indeed.

Dat zal de oplossing dan wel zijn.
Ik zal het antwoord doorspelen.

Els ik heb het zoals gij zegt van:


en meer kan ik er ook niet van maken.
Groetjes, willy

film :
Een Amerikaanse soldaat die tijdens de Tweede Wereldoorlog gestationeerd is in Japan, wordt ondanks de strikte orders die hij heeft gekregen verliefd op een Japanse vrouw.

Hannah Ooghi?