Forum godinnen en beeldvorming
 weblog | godinnen | forum home ||

De Niet-verplichte Plicht

Over boeken, films, tv-programma's, websites, museums, kunst etc.

Berichtdoor Sampras » wo 31 jul , 2002 15:52

L u z u m m a l a y a l z a m:
d e N i e t – v e r p l i c h t e P l i c h t
(ca. 1040)

Ik leef in een land waarvan de prinsen regeren
tegen het belang van de burgers in.
Ze onderdrukken het volk,
buiten het op alle manieren uit,
negeren zijn belangen.
Echter zouden ze hun onderdanen moeten dienen.

De godshuizen worden geleid door mannen
die aan de hand van verzen terreur zaaien,
net zoals andere mannen in kroegen plezier brengen.

De religie dealt in sterven
daarom hebben de gezonden
er zo weinig interesse voor.

Hij is getrouwd, en na zijn eerste vrouw
nam hij er nog drie.
Hij zei zijn vrouwen:
een vierde van mij moet u volstaan.
Als ze daarmee genoegen nemen,
zal hij ze dulden.
Als ze een minnaar nemen,
zal hij ze stenigen.

Hoeveel predikers hebben onder ons gepredikt,
hoeveel profeten zijn onder ons opgestaan?
Zij zijn verdwenen, maar het onrecht blijft bestaan,
en ook onze ongeneeslijke pijn blijft.

Ontwaak, ontwaak, gij verdwaalden.
Uw religies zijn de waanbeelden van uw voorouders.
Zij verkondigen dat de Tijd zal eindigen,
dat de dagen geteld zijn.
Zij liegen. Zij kennen de Tijd niet.
Luister niet naar deze kampioenen van de leugen.
De mensen willen dat een imam hen voorgaat
en met zijn woord de volgzame menigte leidt.
Illusie en bedrog. Alleen de Rede kan ons leiden.
Ons verstand is onze gids bij dag en bij nacht.

Zelfs al zou de engel Gabriël
zijn hele bestaan proberen
weg te vliegen uit de Eeuwige Tijd,
toch zou hem dat niet lukken.

We weten al niets over onze ziel
als ze nog in ons lichaam woont,
hoe zouden we dan kunnen weten wat
er met onze ziel in het graf gebeurt?

Godshuizen en tempels zijn mij vreemd.
Wat voel ik me ver van de mensheid.
Als god hen op de Dag des Oordeels laat verrijzen,
wil ik blijven liggen.

Mozes predikte en stierf.
Met Jezus gebeurde net hetzelfde.
En ook met Mohammed, ondanks zijn vijf gebeden daags.
Gisteren en vandaag zijn eender,
nog altijd sterven de mensen.

Geloof, bijgeloof, ongeloof:
Koran, Thora, Evangelie,
elk op zijn manier.
Iedere generatie heeft haar eigen leugens
en iedereen wil erin geloven!
Zal er ooit een generatie opstaan,
die alleen maar naar waarheid zal zoeken?

De moslims zitten fout.
De christenen zijn van de ware weg geweken,
de joden dwalen eeuwig door,
de magiërs zien het verkeerd.
De wereld kent slechts twee soorten mensen:
Zij die een geloof hebben en geen verstand,
en zij die verstand hebben en geen geloof.


Abu al Ala al-Ma'ari
Syrië 973 – 1057
Sampras
 

Keer terug naar gezien en gelezen



Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten