nissaba

Kali



De vrouw is de schepper van het heelal,
het heelal is haar gedaante;
de vrouw is het fundament van de wereld,
Zij is de ware gedaante van het lichaam.

Welke gedaante zij ook aanneemt,
die van een man of van een vrouw,
dat is de hoogste gedaante.

In de vrouw is de gedaante van alle dingen,
van alles in de wereld wat leeft en beweegt.

Er is geen juweel zeldzamer dan de vrouw,
geen toestand hoger dan die van een vrouw.

Er is, er was en er zal niet zijn
een lot dat dat van een vrouw kan evenaren;
geen koninkrijk, geen rijkdom
die met een vrouw kan worden vergeleken.

Er is, er was en er zal niet zijn
enige heilige plaats die als een vrouw is.

Er is geen gebed dat een vrouw kan evenaren.

Er is, er was en er zal niet zijn
een yoga, vergelijkbaar met een vrouw,
geen mystieke spreuk, geen ascetische leefregel
die tegen een vrouw op kan.

Er zijn, er waren en er zullen geen rijkdommen zijn
waardevoller dan de vrouw.



Saktisangama Tantra

Beetje oude topic, toch waard te reageren.

Mooi poem Sampras!
Las onlangs de vergelijking van Yoga die de vereniging van lichaam en geest bewerkstelligt, en wel zó, dat de klassieke zit van de Yoga (of Tantrika) in de zg. Padmasana-zit (de linkervoet geplaatst op de rechter dij, terwijl de rechtervoet steunt op de linkerdij) de specifieke Yoga-zit is, die overeenkomt met de exacte spiegelvorm van een Yoni (naar beneden gekeerde driehoek).

Deze gaat ervan uit, dat een 180 graden ommedraai de terugblik op de oorsprong stimuleert, en getuige wordt van het geheel der schepping. Deshalve richten de meeste Tantra-yogi zich op het Vrouwelijke Goddelijke Aspect, wat in het Westen nogal vertaald werd als ordinaire sex-meditaties van de Yab-Yum ...

Moest even zoeken, maar de bronnen van mij zijn uit
* Ongekende mens - Yatri - ISBN 90-6963-094-X
* Buddhism - Louis Frédéric - ISBN 2-08013-582-1
* Mudra's - Ingrid Ramm-Bonwitt - ISBN 90-6271-910-4
* Wisdom of Buddha - Jean Boisselier - ISBN 0-500-30047-X
* Boeddha - Karen Armstrong - ISBN 90 5617 329 4

Groet Roy

Hallo Roy, die Sampras is nu Willy. Toen ik mij hier aanmelde dacht ik dat men een nickname moest hebben en daar ik tenniste heb ik toen maar voor de beste tennisser van zijn tijd gekozen. (zonder mij daar mee te vergelijken natuurlijk).
Dus waar ge Sampras ziet staan is dat eigenlijk Willy. Men kan daar ook aan toevoegen : Wats in a Name?

Tussen haakjes ik ken heel weinig van aziatische godsdiensten of mythologie, de namen zijn mij te moeilijk om te onthouden, ik vond het toen alleen maar een heel mooi gedicht.

Groetjes, willy

Aha,... ok Willy,... Sampras geldt dezelfde bewondering mijnerzijds

O Kali, my Mother full of Bliss!

Enchantress of the almighty Shiva!
In Thy delirious joy Thou dancest,
clapping Thy hands together!
Eternal One! Thou great First Cause,
clothed in the form of the Void!
Thou wearest the moon upon Thy brow.
Where didst Thou find Thy garland of heads
before the universe was made?
Thou art the Mover of all that move,
and we are but Thy helpless toys;
We move alone as Thou movest us
and speak as through us Thou speakest.
But worthless Kamalakanta says,
fondly berating Thee:
Confoundress! With Thy flashing sword
Thoughtlessly Thou hast put to death
my virtue and my sin alike!

Kali: The Black Goddess of Dakshineswar, by Elizabeth U. Harding
Singing to the Goddess: Poems to Kali and Uma from Bengal, Translated by Rachel Fell McDermott


groet Roy en prettige voortzetting v/d Zondag - één uurtje