help!!!!! - van scylla in charibdus geraken

[santje]

ik moet voor school tegen morgen,
informatie en uitleg hebben over
volgend spreekwoord:

van scylla in charibdus geraken

HELP

[els]

Hallo Santje, de spelling is: van Scylla in Charybdis geraken. Het betekent: van de ene benarde situatie in de andere geraken. Dit is vooral bekend uit de Odyssee van Homerus. Odysseus reisde met veel omzwervingen naar huis na de Trojaanse oorlog.

Hier is een stuk vertaling uit Homerus.



Ook hier staat wat over Scylla en Charibdis, in het Engels.



Ik heb nog wel wat info hierover, maar dat moet ik even opzoeken nog.

Groetjes van Els.