Bedankt voor de aanvullende info, ik zal eens vragen of dit voldoende is. Zelf heb ik ook nog even gekeken, maar ik kan hier echt niets over vinden, zelfs niet op het web.
Op zich zijn de meeste namen wel bekend, maar niet in dit verband. Akka en andere varianten worden soms met water geassocieerd, dus het wordt misschien opgevat als hetzelfde als Aquarius, dus naar het Latijnse aqua (water).
De Vestaalse Akka Larentia is natuurlijk bekend. Deze Akka was vroedvrouw van Romulus en Remus. De Vestaalse maagden zijn bekender vanwege het brandend houden van een eeuwig vuur, maar er is bij hun rituelen ook altijd een heilige bron betrokken.
Barbara Walker noemt een Akka als eponieme (naamgevende) godin van Akkad, maar die Akka heb ik tot nu toe nog niet gevonden. Het moet de naam zijn van degene die Sargon I na zijn geboorte in een bootje op een rivier zette. Dat is een beroemde mythe die we beter kennen van Mozes en Romus en Remulus. Misschien is die Akkadische Akka een vroedvrouw, net als haar Latijnse naamgenote.
Ze noemde ook nog een Midden-Amerikaanse godin met de naam Acat of Akna, en nog verschillende andere Akka's of varianten.
In het verhaal dat jij hier noemt lijken die namen bij elkaar te komen. Hopelijk weet degene bij wie ik het eens na zal vragen waar meer achtergrondinformatie te vinden is.