De vertaling van de rest van het artikel komt er later aan.
Veel grote steden waren volgens de legende gesticht door een vrouw, of genoemd naar de (stads)godin die de stichters vereerden. Carthago was gesticht door Dido, Lato op Kreta was genoemd naar de Dorische godin, en Athene was natuurlijk genoemd naar Athene. Interessant in dit verband is dat Roma veel overeenkomst vertoond met Minerva, de Romeinse Athene. Het schijnt dat ze er in de vroege tijd mee werd geassocieerd, en ook op latere munten etc. werd ze afgebeeld met een helm en wapenuitrusting, terwijl ze Victoria, een krans of een zwaard draagt. Victoria is de Romeinse versie van de Nike (zege) waarmee Athene werd geassocieerd.
Al met al weet ik trouwens nog steeds niet precies wie nou de Trojanen waren. Voor mij blijven ze een mytisch volk, Schliemann en Homerus ten spijt.
Heb ik niet ooit ergens misschien een speculatief stuk gelezen waarin stond dat de Trojanen iets te maken hadden met de Etrusken? Want Minerva heeft natuurlijk wel een Etruskische herkomst.