door willy » do 05 jan , 2006 16:38
Hello Mies, waarschijnlijk is het totaal niet wat gij zoekt, maar van twee handjes tegen elkaar, daar kan ik weinig mee maken. Beschouw het dan maar als mijn eerste stommiteit van het nieuwe jaar. Groetjes, willy.
Namah (Sk.). In Pali Namo. The first word of a daily invocation among Buddhists, meaning “I humbly trust, or adore, or acknowledge” the Lord; as: “Namo tasso Bhagavato Arahato” etc., addressed to Lord Buddha. The priests are called “Masters of Namah”—both Buddhist and Taoist, because this word is used in liturgy and prayers, in the invocation of the Triratna (q.v.), and with a slight change in the occult incantations to the Bodhisvattvas and Nirmânakâyas.
NAMAH (sans.). Namo en pâli. Le premier mot d'une invocation quotidienne chez les Bouddhistes, voulant dire "Je me confie humblement", ou "j'adore", ou "je confesse" (je reconnais) le Seigneur ; comme dans : "Namo tasso Bhagavato Arahato", etc..., adressé au Seigneur Bouddha. Les prêtres, qu'ils soient Bouddhistes ou Taoïstes, sont appelés "Maîtres de Namah", parce que ce terme est utilisé dans la liturgie et dans les prières, dans l'invocation du Triratna (V.), et, avec un changement insignifiant, dans les incantations secrètes adressées aux Bodhisattvas et aux Nirmânakâyas
Namas (Sanskrit) [from nam to bow, make reverence; cf Pali namo] A reverence, consisting of an inclination of the body; both in act and in writing a reverential salutation. "The first word of a daily invocation among Buddhists, meaning 'I humbly trust, or adore, or acknowledge' the Lord, as: 'Namo tasso Bhagavato Arahato' etc., addressed to Lord Buddha. The priests are called 'Masters of Namah' [Namas] -- both Buddhist and Taoist, because this word is used in liturgy and prayers, in the invocation of the Tiratna, and with a slight change in the occult incantations to the Bodhisattvas and Nirmanakayas" (Theosophical Glossary 224).
Namaste (honor, reverence, to thee!) is used in greeting gurus and spiritual sages.